Hinoki & Cedarwood

Los baños de bosque japonés inspiran una nueva Colonia Intensa amaderada.

Leer más

Hinoki & Cedarwood

‘Oh, Dios mío, me encanta. Simplemente me encanta,’ dice Céline Roux, Directora Global de Fragancias en Jo Malone London, mientras huele el aroma en su probador de perfume. ‘He estado obsesionada con esto,’ añade con una risa. ‘Y ahora, todos tienen que compartir la obsesión conmigo.’

El cautivador aroma del que habla Céline es Hinoki & Cedarwood, la última incorporación a la colección Cologne Intense. Un aroma distintivo que mezcla madera de hinoki, un ciprés japonés apreciado por su aroma seco, fragante y resinoso, con un acorde aromático limpio y elegante de madera de cedro. El resultado es una fragancia amaderada inmersiva que Céline describe como un "aroma limpio y sexy", uno que ha existido durante mucho tiempo en su imaginación. Es difícil de imaginar, pero si no fuera por un día que Céline recuerda como "banal pero productivo", Hinoki & Cedarwood podría nunca haber llegado a existir.

"‘Había comenzado a explorar ideas para una nueva Cologne Intense hace años y sabía que quería algo amaderado. Jugamos con varios ingredientes...’ pero nada realmente encajaba, así que el proyecto llegó a una pausa natural. ‘Y luego, un sábado,’ recuerda, ‘estaba sola en casa y de alguna manera terminé leyendo sobre la madera de hinoki. Fue entonces cuando recordé que siempre había querido trabajar con este ingrediente.’ Una vez que se encendió la idea, fue imposible para Céline dejarla ir. ‘Tenía el hinoki en mente,’ recuerda, riendo."

La colección Cologne Intense, compuesta por fragancias profundas e intensas elaboradas con ingredientes raros y preciosos, es descrita por Céline como "una invitación a viajar". A veces de manera figurativa, otras veces como una exploración literal de un destino o una cultura. Hinoki & Cedarwood es una combinación de ambos. La reverenciada madera de hinoki se utiliza en el incienso japonés, en prácticas de autocuidado y en el baño de bosque terapéutico. Conocido en Japón como shinrin-yoku, este último es el acto de pasar tiempo en el bosque entre árboles de hinoki (y otros) con el objetivo de conectarse con la naturaleza, aclamado por sus beneficios para la salud científicamente comprobados. "Fui a Japón solo para poder experimentar el shinrin-yoku," rememora Céline. "Me encanta la idea de la serenidad que proviene de esta inmersión. Y, por supuesto, el olor del hinoki que me recuerda a una sauna seca y limpia. Es simplemente hermoso."

El clavo y la lavanda se unen al hinoki en el corazón de Hinoki & Cedarwood. La nota de salida es un acorde limpio que tanto Céline como Anne Flipo —la perfumista que trabajó junto a Céline — encontraron encantador. "Esta nota limpia de piel funciona bien con el hinoki aromático, ambos contrastando agradablemente con la base de ámbar y madera de cedro." A pesar de esto, como con todas las fragancias de Jo Malone London, aún puedes esperar "un hilo de frescura", dice Céline. Lo que es inesperado, sin embargo, es el tiempo que tomó crearla: meses en lugar de años. Por lo tanto, explica, "trabajamos en la fragancia sin parar. Usándola, probándola, refinándola. Dimos mucho. Realmente fue un trabajo de amor." Y está encantada con el resultado final. "Realmente te transporta; a la naturaleza, a la serenidad, a un lugar diferente. Y," añade con una sonrisa traviesa, "te deja oliendo sexy y limpio."

Descubre más: 

La madera de hinoki es un ingrediente clave en esta fragancia. ¿Podrías contarnos cómo se extrae? 

Céline: El hinoki es una variedad de ciprés, y es uno de los cinco árboles que se consideraban sagrados en el Japón imperial. La madera de hinoki siempre ha sido muy apreciada y en su momento fue protegida por los samuráis. Hoy en día, sigue siendo protegida, pero de una manera diferente: nuestros proveedores cosechan ramas que luego son procesadas por artesanos locales en el mismo pueblo japonés para crear el aceite esencial que usamos en la fragancia. 


¿Por qué decidiste trabajar junto con Anne en esta fragancia?

Céline: He vivido tantas aventuras olfativas con Anne, descubriendo nuevos lugares y nuevos ingredientes para crear una gran variedad de fragancias diferentes. Es una de las perfumistas con las que hemos trabajado más de cerca en Jo Malone London, pero nunca habíamos hecho antes una Cologne Intense juntas. Como ya estábamos yendo y viniendo con nuestro acorde amaderado, incluso antes de decidir incorporar el hinoki, tenía sentido terminar lo que comenzamos.

Anne, ¿cómo fue trabajar en una fragancia de Cologne Intense por primera vez?

Anne: Crear una fragancia con intensidad y profundidad, pero también con esa sensación fresca y luminosa de Jo Malone London, fue definitivamente un desafío, pero uno que estaba muy emocionada de asumir. Es como dice Céline: habíamos estado jugando con nuestra nota amaderada durante algún tiempo, pero en cuanto incorporamos el hinoki japonés, sentimos que habíamos encontrado la solución que habíamos estado buscando durante tanto tiempo. Otros aspectos de la composición siguieron evolucionando, pero una vez que el hinoki se introdujo en el corazón de la fragancia, simplemente nos enamoramos de ella.


¿Cómo es trabajar con el hinoki como ingrediente clave?

Anne: Es similar a otras variedades de ciprés en el sentido de que tiene cualidades frescas, amaderadas y ligeramente aromáticas. Pero el hinoki japonés es aún más fresco y aromático, ofreciendo un perfil muy "top" para una madera, lo que le da a todo, una verdadera explosión de energía.


Si tuvieras que resumir la fragancia en solo unas pocas palabras, ¿cuáles serían?

Céline: La describiría como una gloriosa contradicción de frescura sexy y limpia con calidez amaderada y ámbar.

Anne: Una madera sexy. Muy moderna, muy Jo Malone London y muy memorable.

Comprar la Historia